5. तोंडी बक्षिस
एकदा एक कवी एका श्रीमंत माणसाकडे गेला. तेथे स्थाने आपल्या कविता गाऊन दाखविल्या, कवीला वाटले आता आपल्याला काहीतरी बक्षिसी मिळेल. पण तो श्रीमंत मनुष्य अतिशय चिक्कु होता. तो म्हणाला, 'कविराज, तुमच्या कविता ऐकून मी तर फारच खूष झालो. उद्या तुम्ही या म्हणजे मीही तुम्हाला खूप करून टाकीन.'
कवीला बाटले आपल्याला उद्या चांगले बक्षीस मिळणार म्हणून मोठ्या आनंदाने तो घरी गेला, दुसऱ्या दिवशी कवी त्या श्रीमंताकडे गेला. तेव्हा तो म्हणाला, 'कविराज, तुम्ही जर्स कविता ऐकवून मला खूष केलंत तसंच तुम्हाला नुसतं 'उद्या या,' असं म्हणून मीही तुम्हाला खूप केलं. प्रत्यक्ष तुम्ही मला काहीच दिलं नाहीत. तसं प्रत्यक्ष मीही तुम्हाला काही देणार नाही आणि हा सरळ व्यवहार आहे.
ते ऐकून कवि निराशा होऊन घरी गेला. ही हकीगत त्या कवीच्या मित्राने बिरबलाच्या कानावर घातली. तेव्हा बिरबल म्हणाला, 'ठीक आहे. त्याला चांगला धडा शिकवू या. तुम्ही असं करा, त्या श्रीमंत मनुष्याची ओळख करून घ्या. नंतर एक दिवस त्याला जेवायला बोलवा. त्या वेळी बच्ा आणि त्या कवीलाही बोलवा. आपण सर्व ठरलेल्या वेळेच्या अगोदरच येऊ आणि जेऊन घेऊ आणि तिथे आरामात गप्पागोष्टी करीत बसू. पुढे मग काय करायचं ते मी बघतो.'
काही दिवसांनी त्याप्रमाणे सर्व कार्यक्रम ठरला. श्रीमंत मनुष्पास जेवण्यास बोलविण्याचा दिवस ठरला. ठरल्याप्रमाणे तो श्रीमंत कंजुष जेवण्यासाठी आला. तेव्हा तेथे बिरबल, तो कची व इतर काही भां मित्र आरामात गप्पागोष्टी करीत बसले होते.
हळूहळू वेळ जाऊ लागला आणि दुपारचे तीन वाजले तरी आपल्या गप्पा थंडपणे चालल्याच होल्या. अखेर त्या श्रीमंत व्यक्तीस धीर न निघून तो म्हणाला, 'आता जेवायला उठायचं की नाही. दुपारचे तीन वाजले. जेवायची वेळ टळून गेली.'
'मी तरी कुठे म्हणतो योग्य आहे म्हणून ! पण था कविराजांना मात्र तुम्ही' उद्या या ' म्हणून सांगून त्यांची थट्टा केलीत, तुम्हालाही नुसतं खूष करण्याकरताच मी बोललो. आम्हाला वाटलं हीच सम्प लोकांची वागण्याची रीत !' बिरबल हसत हसत म्हणाला.
ते ऐकून तो श्रीमंत मनुष्य शरमून गेला आणि त्याने कवीला मोठे बक्षिस दिले.
----------------------------
हिंदी -
5. मौखिक पुरस्कार
एक बार एक कवि एक अमीर आदमी के पास गया। वहाँ कवि ने गाया और अपनी कविताएँ प्रस्तुत कीं, यह सोचकर कि अब उसे बदले में कुछ मिलेगा। लेकिन अमीर आदमी बहुत कंजूस था। उन्होंने कहा, 'कविराज, आपकी कविताएं सुनकर मुझे बहुत खुशी हुई। अगर तुम कल आओगे तो मैं तुम्हारे लिए बहुत कुछ करूंगा।'
कवि बहुत खुश होकर घर गया, यह सोचकर कि कल उसे अच्छा इनाम मिलेगा। अगले दिन कवि अमीर आदमी के पास गया। फिर बोले, 'कविराज, जैसे आपने अपनी कविताएं सुनाकर मुझे प्रसन्न किया, वैसे ही मैंने भी आपको केवल 'कल आना' कहकर बहुत प्रसन्न किया।' तुमने वास्तव में मुझे कुछ नहीं दिया. मैं वास्तव में तुम्हें कुछ भी नहीं दूंगा, और यह एक सीधा-सादा लेन-देन है।
यह सुनकर कवि निराश होकर घर चला गया। यह कहानी कवि के मित्र ने बीरबल को सुनाई थी। तब बीरबल ने कहा, 'ठीक है। चलो उसे एक अच्छा सबक सिखाएं. तुम ऐसा करो, उस अमीर आदमी को जान लो। फिर एक दिन उसे खाने पर आमंत्रित करें। उस समय बच्चे और कवि को भी बुलाओ। आइए हम सब नियत समय से पहले आएं और दोपहर का भोजन करें तथा आराम से बैठकर बातें करें। मैं देखूंगा कि आगे क्या करना है।'
कुछ दिनों के बाद सब कुछ उसी के अनुसार व्यवस्थित हो गया। वह दिन आ गया जब अमीर आदमी को रात के खाने पर आमंत्रित किया गया। जैसा कि योजना बनाई गई थी, धनी कंजूस भोजन करने आया। उस समय बीरबल, उनके चाचा और कुछ अन्य मित्र वहां आराम से बैठे बातें कर रहे थे।
धीरे-धीरे समय बीतता गया और हालांकि दोपहर के तीन बज चुके थे, फिर भी हमारी बातचीत अभी भी शांत तरीके से चल रही थी। अंततः धनी व्यक्ति का धैर्य जवाब दे गया और उसने कहा, "क्या अब हमें भोजन करने के लिए उठना चाहिए?" दोपहर के तीन बजे हैं। खाने का समय हो गया है.
* खाना! "कैसा खाना?" बीरबल ने पूछा। 'इसका क्या मतलब है?' कंजूस आदमी बोला, "तुमने मुझे आज यहां खाने पर बुलाया था न?"
बीरबल ने कहा, 'अरे, मुझे यहां खाने के लिए आमंत्रित नहीं किया गया था! "मैंने तुम्हें सिर्फ इसलिए 'खाना खाने पर आने' के लिए कहा था क्योंकि तुम्हारे पास करने के लिए बहुत कुछ था।"
' मेरा मतलब है! यह क्या है? इस तरह झूठ बोलकर सभ्य लोगों का मजाक उड़ाना उचित नहीं है। उसने गुस्से से कहा.
'मैं सही कह रहा हूं! लेकिन आपने कविराज को 'कल आना' कहकर उनका मजाक उड़ाया, मैंने तो आपको खुश करने के लिए ही कहा था। हमने सोचा कि लोग इसी तरह व्यवहार करते होंगे! बीरबल ने मुस्कुराते हुए कहा।
यह सुनकर धनी व्यक्ति शर्मिंदा हुआ और उसने कवि को बड़ा इनाम दिया।
----------------------------
ENGLISH -
5. Verbal Reward
Once a poet went to a rich man. There, the poet sang his poems, the poet thought that now he would get some reward. But that rich man was very stingy. He said, 'Kaviraj, I am very happy to hear your poems. If you come tomorrow, I will also do you a lot.'
The poet was very happy that he would get a good reward tomorrow, so he went home with great joy. The next day, the poet went to the rich man. Then he said, 'Kaviraj, just as you made me happy by reciting poems, I also did you a lot by just saying 'Come tomorrow.' You did not actually give me anything. Similarly, I will not give you anything in reality and this is a simple transaction.
Hearing that, the poet went home disappointed. This fact was told to Birbal by the poet's friend. Then Birbal said, 'Okay. Let's teach him a good lesson. You do this, get to know that rich man. Then one day invite him to dinner. At that time invite the child and the poet too. Let us all come before the appointed time and have dinner and sit there chatting comfortably. Then I will see what to do next.'
After a few days, all the arrangements were made accordingly. The day was fixed for inviting the rich man to dinner. As arranged, the rich miser came to dine. At that time, Birbal, the old man and some other friends were sitting there chatting comfortably.
Gradually, time passed and even though it was three o'clock in the afternoon, their conversation was going on coolly. Finally, the rich man could not bear it anymore and said, 'Should we get up to eat now? It is three o'clock in the afternoon. The time for dinner has passed.'
* Dinner! What kind of dinner?' Birbal asked. 'What do you mean?' The miser said, • I was invited to dine here today, wasn't I?'
Birbal said, 'Hey, I didn't invite you to eat here! I just told you to 'come for dinner' to make you feel better.'
'So! What is this? It is not right to make fun of polite people by telling lies.' He said angrily.
'I am not saying that it is right! But you made fun of the poet king by telling him to 'come tomorrow', I said it just to please you. We thought this was the way of the common people!' Birbal said with a smile.
Hearing that, the rich man was ashamed and gave a big reward to the poet.
----------------------------
स्कॉलरशिप / नवोदय / N.M.M.S / विविध स्पर्धा परीक्षांच्या तयारीसाठी / शालेय अभ्यासक्रमाच्या तयारीसाठी खालील WHATS APP GROUP व WHATS APP CHANNEL ला FOLLOW करा.WHATS APP GROUP ला ADD होण्यासाठी खालील WHATS APP च्या लोगोवर क्लिक करा
---------------------------------------WHATS APP CHANNEL FOLLOW करा👇
५ वी स्कॉलरशिप परीक्षा परिपूर्णतयारी
